Ava liest - Rumi, der Dichter der Liebe
Shownotes
In dieser besonderen Folge liest Ava das wunderschöne Bilderbuch „Rumi, der Dichter der Liebe“ von Raschin Khedir (NordSüd Verlag).
Ava erzählt, warum dieses Buch für sie besonders ist: Ihr Papa wurde in Iran geboren – genau wie die Autorin –, und bei Ava zu Hause werden zwei Sprachen gesprochen: Deutsch und Persisch. Genau das findet sie auch im Buch wieder.
Gelesen mit freundlicher Genehmigung des NordSüd Verlags: »Rumi - Dichter der Liebe« von Rashin Kheiriyeh Copyright 2023 NordSüd Verlag AG, Zürich
Transkript anzeigen
00:00:00: Rumi, der Dichter der Liebe.
00:00:02: Von Raschine Hallye.
00:00:05: Aus dem Nord-Süd-Verlag.
00:00:07: Halli, Hallöchen!
00:00:09: Ich bin Ava, die freu mich riesig, dass du da bist!
00:00:15: Ich erzähle hier von teen wie Mut, Freundschaft, Vielfalt und Selbstvertrauen und von Gefühlen.
00:00:25: Oh, und ich liebe Quatschgeschichten!
00:00:28: In Awa und ich freue mich riesig, dass du da bist.
00:00:41: Heute lese ich dir das Buch Rumi vor, der persische Dichter.
00:00:46: Wisst ihr, mein Papa wurde in Iran geboren, in der Stadt Tehran.
00:00:54: Mit sechs Jahren ist er nach Deutschland gekommen.
00:00:58: Deshalb spreche ich zwei Sprachen.
00:01:01: einmal Deutsch und einmal Persisch.
00:01:05: Und deshalb liebe ich das Buch Rumi der Dichter der Liebe von Rashid, die auch im Iran geboren wurde.
00:01:14: Ich finde es so toll, dass in dem Buch zwei Sprachen vorkommen, so wie in meinem Leben zu Hause.
00:01:21: Und jetzt viel Spaß mit Rumi der Dichter der Liebe für Frauen, Freiheit und das Leben.
00:01:32: Es begann mit einem Blatt, gelb und orange, das von einem Baum fiel.
00:01:41: Am dreißigsten September, zwölfhundertsieben, also vor langer, langer Zeit, wurde an einem frischen, bunten Herbsttag in Iran ein Junge geboren.
00:01:55: Sie nannten ihn Rumi, auf Persisch Rumi.
00:02:01: Alle hießen den kleinen Rumi willkommen auf der Welt.
00:02:05: Als Kind spielte und tanzte Rumi gerne im Blumengarten.
00:02:11: Er rannte Schmetterling hinterher und genoss den Duft der Rosen und den Gesang der Vögel.
00:02:20: Und wie so er Rosen sagt, vielleicht wissen das manche schon, in Iran sind Rosen ganz, ganz bekannt.
00:02:28: Wir waren noch mal in ... im iranischen Restaurant.
00:02:31: Ich und mein Papa als meine Mama mit meiner Schwester Heidelberg war.
00:02:36: Da haben wir eine Limo bestellt und da war auch Rosenwasser drin.
00:02:44: Der kleine Rumi fütterte die Vögel und schaute ihn beim Herumfliegen zu.
00:02:50: Sein liebster Vögel war der Wiederhoff, die Verkörperung der Weisheit.
00:02:58: Rumi hatte viele Fragen und wollte wissen, wer diese schöne Welt geschaffen hatte.
00:03:06: Geduldig beantwortete sein Vater Rumi's Fragen und brachte ihm bei, was er selbst über die Welt wusste.
00:03:16: Eines Tages sagte er zu Rumi, lerne von der Sonne, was Großzügigkeit ist.
00:03:24: Jeden Tag erhält sie die Welt.
00:03:27: ohne etwas dafür zu verlangen.
00:03:31: Wusste Rumi, dass er eines Tages der Sonne persönlich begegnen würde?
00:03:38: Nein, noch nicht.
00:03:41: Als Rumi älter wurde, las er am liebsten Bücher, so wie ich, deshalb war er begeistert, Attal kennenzulernen in großen persischen Dichte.
00:03:54: Attal Gab Rumi sein langes Gedicht mit dem Titel Simur, die Konferenz der Vögel.
00:04:04: Ich liebe Vögel, herzlichen Dank, sagte Rumi.
00:04:10: Lies es und such nach seiner tieferen Bedeutung, sagte Attar zu Rumi.
00:04:17: Eines Tages wirst du strahlen und die Welt erleuchten wie die Sonne.
00:04:22: Auf dem Umschlag des Buchs war ein Riesenvogel abgebildet.
00:04:28: Numi schlug das Buch auf.
00:04:31: Die Geschichte hansitte von einem sagenhaften Vogel namens Simur.
00:04:38: Der Wiederhof und hunderte andere Vögel, alle Arten, mussten sieben Stufen oder Täler überwinden, um den Simur zu finden, den sie zu ihrem König machen wollten.
00:04:52: Es war eine beschwerliche Reise.
00:04:55: Und nur dreißig Vögel konnten sie bewältigen.
00:04:59: Als sie endlich ihr Ziel erreichten, begriffen sie, dass sie selbst der Simur fahre.
00:05:07: Wenn die dreißig Vögel alle miteinander flogen, bildeten sie ein Riesenvogel wie den Simur.
00:05:16: Denn auf Persisch bedeutet sie dreißig und Murvvögel.
00:05:23: Rumi schloss die Augen.
00:05:25: um sich das fortzustellen.
00:05:27: Als er sie wieder öffnete, war es, als sie den Vogel fliegen.
00:05:34: Schon mit Anfang zwanzig war Rumi ein berühmter Gelehrter und Lehrer, genau wie sein Vater und sein Großvater vor ihm.
00:05:45: Schüler kamen von nah und fern, um ihn zu hören und an seinem Unterricht teilzunehmen.
00:05:52: Trotz dieses Erfolgs war Rumi nicht glücklich.
00:05:57: In seinem Herzen fehlte etwas.
00:06:00: Die Jahre verging.
00:06:02: Eines Tages kam Rumi an einem Bazaar vorbei.
00:06:07: Da sagte ein Fremder, Salam Rumi.
00:06:11: Der fremde Weinpersischer Mystiker, der durch die Welt zog, um Gott zu finden.
00:06:18: Er hieß Charms, was auf Persisch Die Sonne heißt, ich bin durch die Welt gereist.
00:06:26: Habe viele Menschen getroffen und ihre Geschichten gesammelt, sagte Schams.
00:06:34: Jetzt bin ich hier, Rumi und deine Geschichte zu hören.
00:06:39: Rumi und Schams redeten stunden und tagelang.
00:06:44: Rass waren sie Freunde.
00:06:47: Schams regte Rumi an.
00:06:49: Schams war eine Sonne.
00:06:50: Die Rumi ins Herz schien und in seinem Geist.
00:06:55: Das gefiel Rumi's Schülern ganz und gar nicht.
00:06:58: Sie wurden neidisch darauf, wie viel Aufmerksamkeit Rumi Scham schenkte.
00:07:04: Wie die Geschichte, wo weitergeht.
00:07:07: Vielleicht fällt euch das Buch ja auch irgendwann mal in die Hände und ihr lest es zu Ende und schreibt mir, wie es fandet.
00:07:17: Es gibt so ein wunderschönes Zitat von Rumi.
00:07:20: Er hat gesagt, möchtest du immer im Himmel sein, dann sei allen ein Freund.
00:07:29: Jetzt bist du dran.
00:07:31: Weißt du, dass mir deine Stimme dabei helfen kann, dass auch wirklich alle Kinder meine Geschichte hören können?
00:07:39: Schreibt mir, wie dir die Folge gefallen hat und deine Gedanken dazu.
00:07:45: Abonniere meinen Podcast und folge mir.
00:07:49: damit du auch in Zukunft nichts verpasst.
00:07:54: Und erzähl deinen Freundinnen davon.
00:07:58: Ich freu mich auf euch alle.
Neuer Kommentar